HEREINSPAZIERT; HEREINSPAZIERT !!

Erleben Sie die Party des Jahrzehnts. Ein fantastisches Spektakel für Groß und Klein. Die einzigartige CircusParty vom Fräulein! Die Einladungen sind bereits gebastelt. Nicht eine, nicht zwei, nicht drei, 
nein, 
zehn Stück, meine sehr verehrten Damen und Herren. 
Ja, da staunen Sie, nicht wahr? Und so sieht sie aus, Halten Sie sich fest, das hat die Welt noch nicht gesehen!

Einmal von vorn und einmal von hinten. Wenn das keinen Applaus Wert ist.

Und nun. 
Sehr verehrtes Publikum.  (Trommelwirbel)
Erfahren Sie. 
Dass ich DIESE Einladungen- in ganz banale Frühstücksbrot-Tüten aus Papier gesteckt habe. Oben Loch rein, Bändel mit Namens-Anhänger dran, fertig.

As the Fräulein is born in muddy November, we began to celebrate a second quasi birthdaybash, when it´s getting warmer and friendlier outside (good joke, by the way: seems as if summer is off this year- where is this damn global warming, when you need it?).
Yesterday we decided to throw a circus party. Here´s the invite.

Bei Magicjelly hab ich eine Zusammenstellung dieser wunderschönen Circus-Schriften gefunden. Alle free!

Karena from Magicjelly is addicted to circus/carnival fonts. She shared a great collection of her favourite free fonts

Von ihr hab ich dann auch gleich die Farbkombi abgekupfert mich dann auch bezüglich der Farbgestaltung inspirieren lassen
I also cribbed got inspired by her idea of the red and blue letters.

Den Anhänger hab ich hier zum downloaden gefunden.

You can download the circus tag here. It´s free, too.
For an envelope I used a paper lunch-bag.

A propos Girlande

Ich sag´s ja: Girlanden muss man nicht kaufen.

Bei Amanda könnt Ihr kostenlos einzelne Buchstabenwimpel downloaden und ausdrucken. Dann noch in die oberen Ecken je ein Loch gestanzt, ein schönes Band durchgezogen und fertig ist eine super süße Girlande. Es gibt Wimpel in verschiedenen Mustern und Farben. Mix´n Match heißt das Zauberwort. 
Auf Amandas  Blog "Ruffled" dreht sich alles um Vintage-inspirierte Hochzeiten. Er ist voller wunderschöner Fotos und viele ihrer romantischen Ideen kann man gut auch für andere Gelegenheiten nutzen- so wie ihre Buchstabenwimpel. Besucht sie mal!

What did I say? There´s definitely no reason to buy garlands.
Hop over to Amanda´s lovely Blog "Ruffled". She offers a romantic alphabet bunting, ready to download and print for free. Perfect to mix´n match as you need it. For a wedding or a birthday party. Too cute like her whole blog!

Bunt gegen Regengrau

Es gibt definitiv keinen Grund, Girlanden zu kaufen. Diese hier hab ich zum Hochzeitstag gemacht und über´s Bett gehängt.

There´s no reason to spend money, buying a garland.
And if you can´t sew, just glue. ;-)

Gibt´s was Schöneres für ein kleingroßes Mädchen, als eine Omi, die Kosmetikerin ist?
Imagine, you´re a little girl and your grandma is a cosmetician- must be heaven, huh?

Was mich heute glücklich macht

ist diese Nachricht, ich ich eben bei der bezaubernden Dotti gelesen habe. Da muss mich erst ein Maidli aus der Schweiz drauf aufmerksam machen...  ;-)

Nicht in Berlin, nicht in Hamburg, nein, entzückenderweise findet der Mädchenflohmarkt, den diverse Bloggerinnen organisieren, hier in Stuttgart statt.

und es gibt Prosecco und es gibt Cupcakes und es wird fantastisch.

Wer kommt mit?

This Announcement made me instantly happy:

A few bloggers organized a "girls flea market" in my Hometown and i´m really looking forward to this event. Though (or BECAUSE) it obviously will be a little bit kitchy with all the things girls need- like cupcakes and prosecco and good music *hint*

Morgen vor vier Jahren...

tomorrow we celebrate our fourth wedding anniversary

Ich liebe Dich, Honey 

Nachricht an Papi

.... ich auch....

Mal sehen, ob Papi überhaupt, wie geplant, morgen von Berlin nach Stuttgart zurück fliegen kann. Bis morgen ist der Luftraum über Deutschland zumindest schonmal wegen des Vulkanausbruchs in Island gesperrt.


Das einzig Gute an seiner Abwesenheit:
Mehr Platz im Bett.

This weekend, the Fräulein and me are home alone. The only good thing about that:
There is more space in bed for breakfast

Gartenarbeit

Ich wurde gefragt, wann ich denn bitteschön mal wieder Fotos von der neuen Wohnung zeige. Weil hier noch einiges in Arbeit ist und noch nicht so, wie wir es uns vorstellen, gibt´s heute zumindest mal was vom Garten. Auch der ist natürlich längst nicht fertig, aber er wird. So sah er aus, als wir die Wohnung zum ersten Mal sahen (ich zeige es nochmal, damit man sieht, wie grün es wird- von den Häusern außenrum ist so gut wie nichts mehr zu sehen)

I promised to show more pictures of the apartment, we bought last fall. As the design is still in progress and our guestroom a construction area, i decided to show our garden instead, which of course isn´t completed, too. The first time we saw it, it looked like this- very green with almost no neighbours around

Hach, bald wird´s wieder so aussehen- aber dann mit Terrasse. Mein Mann ist ein Held. Er hat erst im Alleingang die Erde abgetragen (ja ok- das Fräulein hat geholfen) ...

 Well, actually we do have neighbours as you can see and i can´t wait for them to disappear again behind the trees. And to sit on our terrace which my hero made all by himself-  of course the fräulein gave a hand. First they removed lots of soil...

Und dann schleppte er Begrenzungssteine und über 1 000 kg Quarzkies. Blöderweise haben wir uns total verschätzt und müssen nochmal nachbestellen. So sitzt die Terrasse noch ein bißchen zu tief.

Then he dragged more than 1 000 kg of gravel (as a little personal revenge for your goosy "inches" i have to struggle with in every pattern from the US i refuse to convert it into pounds *teehee*)

Das sind etwa 16 qm, außenrum ist schon ein Beet angelegt mit diversem blühenden Gedöns und vorne und rechts unsere Buchsbäume, die der Opa meines Superlandschaftsgärtners extra für uns vor drei Jahren gezogen hat. Eine zweite Terrasse ist in Arbeit, aber da liegt bisher nur das Vlies.
Dass unser Garten zur Zeit so weiß ist, liegt an diesem Baum, den ich vom Wohnzimmer aus  im Blick habe (das in nächster Zeit auch ne neue Klamotte bekommt)

The first bloomers are already planted (a wayfaring tree, lilac, roses, boxwood...).
We will use this terrace for BBQ´s. A second terrace (for unrestrained chilling) is in progress.
Despite the fact it´s April, our garden is white. The reason is a wonderful blossomed tree right in front of my living room ( still with wintercurtains...)