Schöne Maid, hast Du heut´für mich Zeit?

Passend zur Wiesn/Wasen-Zeit hab ich für das Fräulein einen Rock genäht- Das Schürzchen ist ein Vintage-Taschentuch und den Bizzkids-Stoff hab ich vor zwei Jahren in Holland gekauft (ab wann ist ein Stoff eigentlich vintage??)... Der SommerLiebe-Rock ist easy-peasy zu nähen.

Nachtrag: Und so sieht er am Kind aus. 

Sewed a skirt for the Fräulein today. Inspired by the Oktoberfest, which is going on right now and where almost everybody is wearing a Dirndl or Lederhosen

Wir suchen ein neues zu Hause

Sooooooooo..... jetzt dann auch ich.

In den vergangenen Tagen entstanden hier ein paar schnuckelige Kosmetiktäschchen. Bunt, aber nicht zu "süß" wie ich finde.

Ich bin sehr gespannt, wie die Reaktionen ausfallen werden. 

Meine Schwiegermutter wird ihnen nämlich ein hübsches Eckchen in ihrem Kosmetikstudio einräumen und sie für mich verkaufen. So sie denn jemand möchte...

Ein paar kommen als Set daher, zusammen mit einer Tatüta.

In the last few days i sewed a few make-up-bags. Some of them come together with little bags for tissues ( like anybody needs things like these, but do YOU like the customary plastic packing??)

My mother-in-law will (hopefully) sell them in her cosmetic-studio.

I´m pretty excited about that, for this is the first time i sell my workings.

Finde den Fehler

*AAAAAAARGH....* und ich Depp wunder mich, warum sich das Ding partout nicht wenden lässt. Ich hab alle Nähte nochmal aufgetrennt und es irgendwie zusammengeschustert. Nunja. Jetzt komm ich wenigstens auch mal zu einem eigenen Täschchen.

 Ok Guys, Where is the mistake? I sewed this bag and got hysterical, cause i was not able to turn it inside-out. The good thing is, that this is the first bag which stays here with me.

Und dann hab ich noch Stunden damit verbracht, mir einen Schnitt für ein Kosmetiktäschchen zusammenzupfriemeln- eine Mischung aus englischsprachigen Tutorials und Selbstertüfteltem ( Tina, DEINE Tasche lebt selbstverständlich noch, wir sind dicke Freunde geworden und unzertrennlich- meine sind etwas größer. Nicht dass Du denkst, Deine liegt jetzt aufgetrennt hier rum *g*)

An der ersten saß ich bestimmt fünf Stunden (also mit Umrechnen von Inch auf cm und Zeichnen und allem) . Inzwischen sind ein paar entstanden und es geht immer flotter. Zwei davon zeig ich Euch. Andere wurden schon verschenkt.

 

It took me hours to develop a Pattern for a makeup bag. 

Und manchmal findet man im Baumarkt doch Schätze- Diese Lampe für lasche 25 € hängt jetzt in meinem Nähzimmer. Ich mag sie (wie dämlich. Hätte ich sie sonst gekauft???)

I found this lamp in a hardware-store for just 25€.

Looks great in my Sewing-room.

Die ERSTE

Schwarz-weiße Gegenstände fotografieren ist ka**e. 

Mit Blitz zu hell, ohne zu dunkel- anyway:

Gestern Abend entstand spontan meine erste TaTüTa nach der wirklich deppensicheren Anleitung von Casa Soleggiata . Vielen Dank, dass Du sie zur Verfügung stellst. Sie hat echt gut geklappt,auch wenn ich zwischendurch Panik geschoben habe, als ich die Ecken abschneiden musste ("äh..... dann schneid ich ja das WEBBAND wieder ab, verdammter Mist")- aber war ja gar kein Problem.

Diese TaTüTa ist für eine liebe Kollegin und Freundin, die gestern zum ersten Mal Klein-Bloggersdorf besucht hat und ziemlich beeindruckt war, 

SAGT HALLO ZU B. 

;-)

Und ne Geschenkverpackung

Ich weiß: Ne Ratzfatz haut keinen mehr vom Hocker. Aber ich finde diese Farbkombi sooo schön. Das ist echt faszinierend, wie sie jedes Mal einen anderen Charakter bekommen. Die ist für meine Mutter. Die Geschenkverpackung. Das Futter ist ebenfalls in dem weinrot-getüpfelten gehalten. Ich glaub, ich muss mir auch so eine machen.

Ikea-Gardine goes Kinderschürze

Ich hatte da noch nen Rest von dieser Ikea-Gardine vom Kürzen übrig.

irgendwie 50´s-Style, findet Ihr nicht?
ich hätte sauberer verarbeiten können. Aber dafür, dass ich seit 20 Jahren nichts genäht habe, isses ok. Außerdem: Es muss ja in keinen Dawanda-Shop ;-)